Amar ums aos outros...

O Novo Testamento foi originalmente escrito em grego,
e os gregos usavam várias palavras diferentes
para descrever o multifacetado fenômeno do amor.

Se bem me lembro,
uma dessas palavras era eros,
da qual se deriva a palavra erótico,
e significa sentimentos baseados em atração sexual
e desejo ardente.
Outra palavra grega para amor,
storgé, é afeição,
especialmente com a família e entre os seus membros.

Nem eros nem storgé
aparecem nas escrituras do Novo Testamento.
Outra palavra grega para amor era philos,
ou fraternidade, amor recíproco.
Uma espécie de amor condicional, do tipo
"você me faz o bem e eu faço o bem a você"

Finalmente,
os gregos usavam o substantivo ágape
e o verbo correspondente agapaó
para descrever um amor incondicional,
baseado no comportamento com os outros,
sem exigir nada em troca.
E o amor da escolha deliberada.
Quando Jesus fala de amor no Novo Testamento,
usa a palavra ágape,
um amor traduzido pelo comportamento e pela escolha,
não o sentimento do amor.

Jesus Cristo não queria dizer que
nós devemos fazer de conta que as pessoas ruins
não são ruins,
ou nos sentir bem a respeito de pessoas que
agem indignamente.

O que ele queria dizer era que
devemos nos comportar bem em relação a elas.